PUTYOURSELF.in ticketing 售票平台 - 《岸上漁歌》藝穗會放映
活動資訊

《岸上漁歌》藝穗會放映

2017-12-01 (Fri)
19:30 - 22:00

門票
請放大您的瀏覽器,以便查看門票信息。
此活動已完結。
This event is completed.
介紹

《岸上漁歌》 藝穗會放映
香港|2017|98分鐘|彩色|粵語、蜑家語對白,中英文字幕
導演:馬智恆 MA Chi-hang

小島之上,海風吹散老人的白髮。黎連壽口中哼著輕盈自在的漁歌:「大船拋住沱濘頭誒,舢舨送郎賴氏州呀......」隨興變奏,調子重覆,與海浪聲載浮載沉。海上風物,生老病死,歌者唸唸有詞。塔門黎氏靠捕魚維生,漁歌自古口耳相傳,但現在已難覓知音。黎伯生於戰前,與太太結婚六十餘年,是香港少數精通漁歌的水上人。子女無一從事漁業,也未曾經歷飄洋過海的生活,對父親的歌藝竟然聞所未聞。 城市之中,黝黑皮膚沾滿帶鹽的汗水。有人以漁歌表演,在社區教育兒童;也有人以漁歌傳道,敬拜上帝。漁歌,成了這些水上人心靈的避風港,回首艱苦的前半生,竟能憶苦思甜。時日久了,漁民記憶漸退,漁歌從海上飄到岸上,沉澱成安撫心靈的淡然之音。

Ballad on the Shore screening at Fringe Club

A spiritual harhour for the landed fishermen - Ballad on the Shore at Fringe Upstairs, 1 Dec 2017.

Mythical, poetic and full of old wisdom, fishermen’s ballads, seemingly without rules, the pitch and tones alternate and repeat themselves as if they were synchronising with the ocean waves.  The lyrics of these ballads tell the stories of the trials and tribulations of the life of the fisherman.

Ballad on the Shore interviewed more than 20 fishermen, heard their passed-down ballads. In 4 year’s production time, the director witnessed the protagonists of the film gone, one by one. Empathy is the recurring motif in Ballad on the Shore.

主辦單位
日月映畫 SPECTRUM ARTS AND DESIGN CONSULTANTS

《岸上漁歌》是一套人文歷史紀錄片,以四年多的時間,拍攝及紀錄香港老漁民的故事,他們每位都是「碩果僅存」的漁歌歌者。當書本常以香港開埠初期為漁港作引言時,這個年頭,又有多少人真的認識漁民,和伴隨他們在大海飄盪時的漁歌? Ballad on the Shore is a documentary film about fishermen in Hong Kong (with English subti ... »

聯絡主辦單位