PUTYOURSELF.in ticketing 售票平台 - 香港獨立電影節2020: 《我快樂你大鑊》Hong Kong Independent Film Festival 2020: My Joy

香港獨立電影節2020: 《我快樂你大鑊》Hong Kong Independent Film Festival 2020: My Joy

2020-01-14 (Tue)

This event is completed.


德國、烏克蘭、荷蘭 Germany,  Ukraine, Netherlands|2010|127 分鐘 min|彩色 Colour|DCP
俄語、德語、英語對白,英文字幕 In Russian, German, English with English subtitles

導演 Director:沙基羅斯尼薩 Sergei Loznitsa

2010 康城影展金棕櫚獎及金攝影機獎提名
Nominated for Palme d’Or and Golden Camera, Cannes Film Festival 2010

2010 芝加哥國際電影節最佳劇情片提名
Nominated for Best Feature, Chicago International Film Festival 2010

2010 基輔國際電影節評審團大獎
Grand Prix, Molodist Kyiv International Film Festival 2010

時間把人拋進流轉的地獄,不仁的歷史從沒止息。在俄國偏遠的公路上,年輕貨車司機Georgy 為了運送麵粉,踏上滿載奇人惡事黑歷史的長途路程。先是被不知所謂的交通警截查車輛、二戰老兵突然上車講故、雛妓死纏要做交易;中途停在肩摩轂擊的小市集,走進悲情村莊,Georgy 眼睛掃過每張被歲月打磨的滄桑臉孔,不自知往後的人生會如他們一樣慘白、失格。殘酷的二戰歷史悄悄溜進來,與現代完美接洽,兩代俄國的腐敗、軍暴警暴無情地剝削人的靈魂,剩下空洞的軀殼。就這樣一鑊熟吧,時間巨輪如是說。沙基羅斯尼薩首部劇情長片,即在康城影展大放異彩,競逐最高榮譽金棕櫚獎。電影打破線性時間的敍事,突然閃回與主角無關的歷史段落,教人聯想阿倫雷奈的意識流經典《去年在馬倫巴》(1961)的時間迷宮。以為電影乃Georgy的個人記憶遊記,其實真正的敍事者是時間本身,歷史在凝視我們的所作所為。

Time is a vicious cycle and cruelty repeats itself in history without fail. On a rural highway in Russia, young driver Georgy’s quest to deliver flour on his truck became a journey into the darkness and absurdity. First, he gets stopped by a ridiculous traffic cop, picks up a hitchhiking veteran of the Second World War, and encounters a young sex worker pestering him for business. Then, he stops at a crowded market and enters a barren village. He sees faces ravaged by rough times, wondering if he would end up like them one day. The cruel history of the Second World War creeps in and bridges to the contemporary era perfectly. Two generations of Russian corruption, military atrocity and police brutality have mercilessly devoured the human soul. All that is left is a body with an empty cavity, and nothing left to lose. Sergei Loznita’s first fictional feature was a roaring success at Cannes, where it competed for the prestigious Palme d’Or. The film breaks away from linear storytelling, as it flashes back to historical events that are seemingly unrelated to the protagonist. Such an obscure narrative structure is akin to Alain Resnais’ Last Year at Marienbad (1961). Time—not Georgy—is the real narrator of the story, as history gazes upon our every deed.

14/1 (二 Tue) 7:30pm
Louis Koo Cinema, Hong Kong Arts Centre
地址: 香港灣仔港灣道二號 2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong


  1. $85正價Regular
  2. $150 家長票 Parent Ticket(包括一張正價戲票+資助一張學生戲票,任何有需要之本地學生向本團登記即可以免費認領該學生戲票,名額有限,先到先得。$150 for one movie ticket + subsidise one student ticket. Any HK students in need registered with us can acquire the student ticket and watch the film free of charge. First come, first serve.) 


七折優惠 70% Discount
.全日制學生 Full-time students

八折優惠 80% Discount
.60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、影意志會員及《字花》訂戶 Senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder, Club YEC and Fleurs des lettres subscribers
.同一次交易中購滿五張正價戲票 Each purchase of 5 standard tickets or Above

Limited tickets on a first-come-first-served basis

預訂成功後,PUTYOURSELF.in將以電郵發送附有QR code的電子門票給你,你也可登入到 預訂記錄 頁面下載門票,節目開始前請出示QR code。

If your booking was successful, PUTYOURSELF.in will send you the e-Ticket with QR code by email, you can also save your e-Ticket from the page Booking Records. Please present the QR code shown on the PUTYOURSELF.in e-Ticket before the event starts.


影意志是一個由獨立電影人組成的非牟利團體,成立於1997年,旨在團結本地獨立電影工作者,並致力發行和推廣香港的獨立電影。2011年,影意志正式於澳門成立支部,希望加強港澳兩地獨立電影的交流。 Founded in 1997, Ying E Chi is a non-profit arts organisation which was established by a group of Hong ... »