PUTYOURSELF.in ticketing 售票平台 - 賽馬會藝壇新勢力 — 鄭波《生命如此艱難,何必搞得這麼簡單?》展覽導賞團 JOCKEY CLUB New Arts Power — Zheng Bo Life is hard. Why do we make it so easy? Public Guided Tour
活動資訊

賽馬會藝壇新勢力 — 鄭波《生命如此艱難,何必搞得這麼簡單?》展覽導賞團 JOCKEY CLUB New Arts Power — Zheng Bo Life is hard. Why do we make it so easy? Public Guided Tour

2021-02-22 (Mon) - 2021-04-25 (Sun)

門票
請放大您的瀏覽器,以便查看門票信息。
抱歉,所有名額已滿。
Sorry, this event is fully booked.
介紹

所有導賞團場次已滿,多謝支持。有興趣參觀人士,可持有效之嘉道理農場暨植物園門票,參觀鄭波《生命如此艱難,何必搞得這麼簡單?》展覽,展覽免費入場。現場展示板QR code將提供展覽虛擬導賞。

關於入園門票及園内防疫措施詳情,請留意嘉道理農場暨植物園網頁:https://www.kfbg.org/tc/

導賞團介紹
(免費活動,須預先登記並繳付按金)

藝術家鄭波認為面對氣候及生態危機,人類應重建萬物平等共生的理念。作為地球上的一個物種,人類經常為了一己之便,令其他物種的生活變得艱難。

鄭波所創作的裝置作品《生命如此艱難,何必搞得這麼簡單?》於2021年1月至3月,嘉道理農場暨植物園內展出。作品是2018年泰國喀比雙年展同名作品的延續,靈感來自泰北農民Jon Jandai名為「Life is easy. Why do we make it so hard?」的TED talk演講。鄭氏得悉泰國保育團體繁殖蘭花以填補森林被偷去的花卉,因而受到啟發並開始以蘭花製作成文字裝置作品。

參加者在導賞員帶領下,欣賞《生命如此艱難,何必搞得這麼簡單?》的裝置作品、以及鄭波近年繪畫的植物速寫手稿。導賞路線同時包括園內培育本地品種的蘭花溫室。參加者在欣賞藝術家鄭波的創作和了解蘭花物種之餘,更有機會親手移植蘭花,學習肥料管理和護理常識,體驗照料蘭花的珍貴過程。一同認識物種保育、與大自然生態平等共處的理念。

主辦機構 :香港藝術發展局
捐助機構:香港賽馬會慈善信託基金
合作伙伴:嘉道理農場暨植物園

場次:
廣東話導賞團
A:2021年2月21日(星期日)11:00(已滿)
B:2021年2月21日(星期日)14:00(已滿)
C:2021年2月28日(星期日)11:00(已滿)
D:2021年3月6日(星期六)11:00(已滿)
E:2021年3月6日(星期六)14:00(已滿)
F:2021年3月7日(星期日)14:00(已滿)
G:2021年3月19日(星期五)11:00(已滿)
H:2021年3月21日(星期日)11:00(已滿)
I:2021年3月21日(星期日)14:00(已滿)

英語導賞團
J:2021年2月28日(星期日)14:00(已滿)
K:2021年3月7日(星期日)11:00(已滿)

集合地點:香港新界大埔林錦公路 嘉道理農場暨植物園入口(前往路線請參閱嘉道理農場暨植物園官方網頁:https://www.kfbg.org/tc/directions-to-KFBG

導賞團時間長度:大約1.5小時

費用:免費(參加者須預繳$150按金,出席導賞團後可全數退回)

語言:廣東話/英語

對象:適合任何年齡人士參與,未滿18歲之參加者須由家長或成年人陪同出席,並以一人一票形式登記

因應2019冠狀病毒病的最新情況,活動日期及時間可能有所更改。請留意「賽馬會藝壇新勢力」網頁的最新公布。


關於「賽馬會藝壇新勢力」

由香港藝術發展局主辦,香港賽馬會慈善信託基金捐助的「賽馬會藝壇新勢力」,自 2017年起開始舉辦,計劃齊集在國際發光發熱的本地藝術家,為社會各界帶來創意、水準與本土色彩兼並的藝術體驗。過去三屆共有38個藝術單位參與,製作72場演出及多個重點展覽,並積極推動藝術單位與社福、學界及商界合作,策劃超過450個社區及校園活動,總參與人次高達38萬。「賽馬會藝壇新勢力2020 / 2021於2020年9月開展,呈獻共9個精選節目,涵蓋舞蹈、戲劇、音樂、戲曲、多媒體以及視覺藝術, 並於不同場域策動超過100個社區及學校活動,誠邀本地觀眾參與其中,盡情體驗藝術的盎然妙趣。

關於《生命如此艱難,何必搞得這麼簡單?》

此作品是2018年泰國喀比雙年展同名作品《生命如此艱難,何必搞得這麼簡單?》的延續,靈感來自泰北農民Jon Jandai名為「Life is easy. Why do we make it so hard?」的TED Talk演講。鄭氏當時得悉泰國保育團體刻意繁殖蘭花,來填補森林被偷去的花卉,因而受到啟發並開始以蘭花製作成字母的裝置作品。

是次創作於嘉道理農場暨植物園的葛先生花園展出。鄭氏透過與該園蘭花專家共同研究,從本地超過130種蘭花中挑選合適的品種,培植出「會生長的字母標語」裝置作品。另外,園內藝舍亦會展出鄭氏近年的植物速寫手稿。

關於鄭波

生於北京,在香港大嶼山居住。於美國羅徹斯特大學取得視覺文化研究博士學位,現於香港城市大學創意媒體學院任教。

鄭波以藝術家、研究者、教師等多重身份從事創作,長期專注社會性和生態性藝術實踐。他從邊緣人群和邊緣植物的視角探查歷史、想像未來,創作充滿野草的花園、富生命力的口號及以「生態酷兒」為題的影像。近年合作的機構包括柏林格羅皮烏斯美術館、京都市立藝術大學美術館、歐洲宣言展、台北雙年展、上海雙年展等。

查詢

香港藝術發展局
香港鰂魚涌英皇道1063號10樓
電郵:jcnap@hkadc.org.hk
電話:2820 1080


登記須知

  1. 登記前請詳閱《登記須知》、《參加須知》及《惡劣天氣安排》。
  2. 此為免費節目,名額有限,登記人士須就每位參加者預繳$150按金以預留名額。出席導賞團後,PUTYOURSELF.in將會於活動後約21個工作天退回按金款項予付款之信用卡賬戶。未能出席者,按金將不獲退回。
  3. 是次導賞團適合任何年齡人士參與,未滿18歲之參加者須由家長或成年人陪同出席,並以一人一票形式登記。
  4. 每位參加者最多可預留兩個位置。若預留多於兩個位置,將以較早的登記為準,較後登記的位置將會被取消而不會另作通知。
  5. 已成功登記的參加者,將於報名後經電郵形式接獲電子票券。請確保所提交之電郵地址準確無誤,並自行查收,需要時請留意垃圾郵件箱。如於登記後未能獲得電郵回覆,請致電本局職員查詢。
  6. 如需取消或更改已確認的登記,須於導賞團舉行前 最少5個工作天 電郵至jcnap@hkadc.org.hk通知,以便安排。請留意一經預留而未能出席,按金將不獲退回。
  7. 參加者若未能依時到達,預約位置將會被取消。
  8. 如遇颱風或惡劣天氣,導賞團或會更改/取消。主辦者/策劃單位將不會為已預約人士提供候補時段,受影響人士可於網上平台重新預約。
  9. 有關惡劣天氣情況下,導賞團是否繼續進行等安排詳情,請於當日留意官方網站發布。
  10. 根據個人資料 (私隱) 條例第十八、二十二及附表一載列的第六原則,申請人有權要求查閱及更正申請表內所提供的個人資料。申請人所提供之個人資料將只用作是次工作坊之內。

參加須知

  1. 所有參加者必須於活動期間全程佩戴口罩,並於進入活動場地時測量體溫。登記處將設有消毒搓手液以供使用。
  2. 任何拒絕佩戴口罩、填寫「健康申報表」、測量體溫,有發燒或有上呼吸道症狀,或正在佩戴「接受強制檢疫」手帶之人士,均會被禁止參與活動。
  3. 請提早最少15分鐘到達導賞團集合地點,並向場地工作人員出示電郵確認覆函,以進行登記。
  4. 導賞團長約1.5小時。
  5. 導賞團將以粵語或英語進行。
  6. 場地不提供車輛停泊服務。
  7. 是次活動不設行李寄存服務,敬請避免攜帶大型行李。
  8. 參加者將有可能被拍攝及錄影,其用途包括存檔、上載到本局或藝術家之網頁、社交平台、出版刊物及宣傳單張等。所有相片及片段只會用作推廣藝術及教育用途。
  9. 參加者必須遵照工作人員的指示。
  10. 如活動過程中出現意外(如惡劣天氣、路面事故及特別事故等),本局將以安全為先,活動或會按照情況而被暫停、延遲或取消。任何突發情況,如身體不適或緊急事項,請即時通知在場工作人員,以作安排及協助。
  11. 請理解,您的參與所帶來的一切風險均由您自行承擔。在適用法律允許的最大範圍內,您將承擔與您的人身傷害相關的一切風險。並且,您同意免除和解除就您的參與而發生的或與您的參與相關的任何及一切對本局的申索或訴訟因由,無論該等申索或訴訟因由是已知的還是未知的,亦無論其是因本局疏忽還是其他原因造成的。
  12. 本局保留是次活動的最終決定權,任何有關活動的臨時改動或消息,將以本局公布為準。已成功登記的人士將獲另行通知,敬請留意。

惡劣天氣安排

  1. 如香港天文台於活動進行前三小時,發出紅色/黑色暴雨警告訊號,或三號或以上颱風訊號,或預告將發出八號或以上颱風訊號,無論訊號於何時除下,當日活動將會取消。
  2. 如香港天文台宣佈會於活動進行期間改掛紅色/黑色暴雨警告訊號或三號颱風訊號,室內活動會繼續進行,戶外活動將停止進行。
  3. 如香港天文台宣佈會於活動進行期間改掛八號或以上颱風訊號,活動將會立即取消。
  4. 本局將視乎天氣情況,於安全情況下繼續進行活動,並保留權利取消惡劣天氣下的任何活動。
  5. 本局保留權利取消或更改是次活動而不另作通知。請密切留意計劃網站及Facebook專頁@newartspower發放的最新活動消息。

預訂成功後,PUTYOURSELF.in將以電郵發送附有QR code的電子門票給你,你也可登入到 預訂記錄 頁面下載門票,入場前請出示QR code。

主辦單位
香港藝術發展局 Hong Kong Arts Development Council

藝發局於1995年成立,是政府指定全方位發展香港藝術的法定機構。藝發局的角色包括資助、政策及策劃、倡議、推廣及發展、策劃活動等。 藝發局的使命為策劃、推廣及支持包括文學、表演、視覺藝術、電影及媒體藝術之發展,促進和改善藝術的參與和教育、鼓勵藝術評論、提升藝術行政之水平及加強政策研究工作,務求藉藝術發展提高社會的生活質素。 為可達至推動藝團發展、提升藝術水平、開拓藝術家的發展空間之三大 ... »

聯絡主辦單位