PUTYOURSELF.in ticketing 售票平台 - 第十屆香港國際聾人電影節 – 節目二: 手語如詩 10th Hong Kong International Deaf Film Festival – Programme 2: The Art of Sign Language
活動資訊

第十屆香港國際聾人電影節 – 節目二: 手語如詩 10th Hong Kong International Deaf Film Festival – Programme 2: The Art of Sign Language

2020-10-05 (Mon)
19:00

門票
請放大您的瀏覽器,以便查看門票信息。
此活動已完結。
This event is completed.
介紹

第十屆香港國際聾人電影節及第二屆聾人電影國際研討會

十年以來,我們持續集結世界各地的聾人電影,希望通過以聾人為創作主體、拍攝聾人故事的電影,呈現手語與聾人文化,並肯定聾人是擁有自己語言、文化和歷史的社群,而不是病患者。

走過十個寒暑,亦是時候檢討和進一步探究聾人電影的意義及所關議題。第二屆聾人電影國際研討會將與電影節同步舉行,邀請本地和海外聾人電影節組織者、電影工作者、聾人團體等,一同討論、分享,彼此成長。    

第十屆香港國際聾人電影節及第二屆聾人電影國際研討會以網上形式進行。開幕式及節目一: 香港聾人電影及所有研討會皆為免費。電影節節目二至七的電子門票現於 PUTYOURSELF.in 發售。


節目二:手語如詩(總片長:90分鐘)

手語尬詩
導演:Judy Lieff
美國 | 2012 | 70’ | 英語對白、美國手語,中英文字幕 | 彩色 | HD

電影講述一名住在紐約皇后區的年青以色列裔聾人,安妮塔•波絲基,走進充滿動感和立體語言的手語詩競賽世界的經歷。安妮塔遇上了戴哈妮,一位巴勒斯坦裔的口語詩人後,她們展開合作,創造出一種聾人和健聽人都認同的新詩。


致健聽的世界
導演:Adam Docker
英國 | 2019 | 4’ | 英語對白、英國手語, 中英文字幕 | 彩色 | HD

致健聽的世界是一部由 Adam Docker 執導的短片,改編自詩人Raymond Antrobus的一首詩。這部電影把聾人女演員 Vilma Jackson 強力而發人深省的英國手語表演,融合音樂和倫敦的都市風光。這重要的作品呼籲「健聽霸權」的世界承認聾人對聽覺世界所表示的不滿和憤慨。


再别康橋
導演: 隨手執夢手語文化中心
中國 | 2019 | 3’ | 普通話對白、中國手語,中英文字幕 | 彩色 | HD

聾人演員以手語重新演繹《再别康橋》。《再別康橋》是中國近代詩人徐志摩膾炙人口的新詩。1928年秋天,作者最後一次重訪英國劍橋(舊譯康橋),乘船返回中國,途經中國南海時,把劍橋的景色和依戀之情融入詩中,表達告別劍橋的淡淡哀愁。


念奴嬌•赤壁懷古
導演: 隨手執夢手語文化中
中國 | 2019 | 普通話對白、中國手語 ,中英文字幕 | 彩色 | HD

聾人演員以手語重新演繹經典宋詞-蘇軾的《念奴嬌•赤壁懷古》。蘇軾是宋朝文學家,但懷才不遇,多次被貶官職。他寫下一篇宋詞借景抒情,以周瑜的事蹟反襯自己的遭遇,雖然十分羨慕周瑜,卻表現出看破紅塵的態度。


無聲版水圖
導演 : 喬晟祥
中國 | 2018 | 11’ | 中國手語 ,中英文字幕 | 彩色 | HD

沒有指揮,沒有音樂。舞蹈對於作為聾人的我們而言,是恣意汪洋的藝術更是回歸生命的體驗。我們以無拘無束的形式變換來詮釋人生。那無聲的存在以及可辨的形骸一同構築起聾人文化無可逾越的藝術力量,引導我們更深切地感受世間萬物。本片獲上海國際聾人電影節「最佳導演獎」、第二屆東京國際聾人電影節最受觀眾歡迎獎提名。.

.

5/10 (一) 7pm 節目二: 手語如詩

.

第十屆香港國際聾人電影節及第二屆聾人電影國際研討會以網上形式進行。開幕式及節目一: 香港聾人電影及所有研討會皆為免費。電影節節目二至七的電子門票現於 PUTYOURSELF.in 發售。

購票及觀看手續:

  1. 於 PUTYOURSELF.in 購買門票
  2. 成功付款後,PUTYOURSELF.in 將以電郵發送附有QR code的電子門票給你,當中包含節目放映連結及密碼
  3. 於放映開始時,按電郵內的連結並輸入密碼進入放映平台觀看節目
  4. 每個觀看網站有效時間為該節目總片長的一倍,請於限時內完成影片。

票價 (節目二至七;以每節目計*): HK$65

*凡購節目三香港聾人電影 (一),可免費觀節目四香港聾人電影 (二)*
*凡購節目四香港聾人電影 (二),可免費觀節目三香港聾人電影 (一)*

門票優惠:
- 透過香港聾人協進會/亞洲民眾戲劇節協會購票之聾人觀眾可獲8折優惠。
- 「早鳥優惠」:於2020年9月20日前購票可享8折優惠


票務查詢:look@putyourself.in (辦公時間:星期一至五 10am-7pm)
節目查詢:2582 0248

更多資訊:
https://hkac.org.hk/calendar_detail/?u=ACFzzs4DkB8

合辦:香港聾人協進會、亞洲民眾戲劇節協會、香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學社會及行為科學系
參與機構:社區文化發展中心
資助:香港藝術發展局
節目查詢:2582 0248

主辦單位
香港藝術中心 Hong Kong Arts Centre

香港藝術中心是一所多元藝術創意中心,多年來積極將創新前瞻的當代藝術引進香港,同時亦努力將本土藝術家介紹給海外觀眾。中心更是本地唯一獨立自主的非牟利多元藝術機構,一直致力鼓勵、推廣創意, 竭力促進本地與國際的藝術交流;透過舉辦不同形式的藝術活動及跨界合作,把香港和世界聯繫起來。歡迎來到香港藝術中心,透過體驗藝術豐富生活,藉著欣賞藝術啟發創意。 The Hong Kong Arts Centre i ... »

聯絡主辦單位