PUTYOURSELF.in ticketing 售票平台 - 「威哥學堂 — 脫胎換骨.重新造人」
EVENT INFO

「威哥學堂 — 脫胎換骨.重新造人」

2019-06-08 (Sat) - 2019-07-06 (Sat)
14:30 - 16:30

TICKET
Please enlarge the browser in order to view ticket information.
Type Sales End Price (HKD)
3堂優惠價 - $270 (手續費: $10) 2019-06-08 14:30 $280
單堂【第一堂:變形怪魔】(6月8日) - $100 (手續費: $6) 2019-06-08 14:30 $106
單堂【第二堂:為咗食飯】(6月22日) - $100 (手續費: $6) 2019-06-22 14:30 $106
單堂【第三堂:多左隻腳係中間嘅?】(7月6日) - $100 (手續費: $6) 2019-07-06 14:30 $106
Type 3堂優惠價 - $270 (手續費: $10)
Sales End 2019-06-08 14:30
Price (HKD) $280
Type 單堂【第一堂:變形怪魔】(6月8日) - $100 (手續費: $6)
Sales End 2019-06-08 14:30
Price (HKD) $106
Type 單堂【第二堂:為咗食飯】(6月22日) - $100 (手續費: $6)
Sales End 2019-06-22 14:30
Price (HKD) $106
Type 單堂【第三堂:多左隻腳係中間嘅?】(7月6日) - $100 (手續費: $6)
Sales End 2019-07-06 14:30
Price (HKD) $106

Join Now
WHAT'S HAPPENING

八、九十年代的香港電影,曾風靡整個亞洲地區,尤其是台灣、日本、馬來西亞。而更有趣的是,香港電影人為了遷就各地的喜好,竟可將電影的原有故事改頭換面,變成一部又一部別開生面的加長版或河蟹版本!

而隨著1996年左右開始,VCD、DVD開始令「只在乎曾經擁有」的租帶文化,變成「人人期望可達到」的永遠唔駛還帶,觀眾可用一、二百元擁有他們的「最佳電影」,整個觀影經驗也徹底改變。而香港推出過的DVD也奇特地用了一些古靈精怪的版本來修復,包括台灣版本、海外刪減版甚至有當年香港曾上映的加長首映版本,一些「香港公映版」反而蕩然無存,令人費解。

Facebook 影視專頁《威哥會館》的「威哥」袁永康一向對香港電影有份情意結,這次決定公諸同好,用三堂時間將多年來從本港、台灣、日本、馬來西亞搜集回來的電影片段及資料,與大家分享這些與香港原版極度有出入的「非官方香港電影」,內容趣味性十足,亦反映廿多、三十年多年前香港電影市場在外埠的魅力。

.

日期:6月8日 | 2:30-4:30
【第一堂:變形怪魔】

《鬼打鬼》的台灣結局,原來是南柯一夢?《古惑仔人在江湖》的陳浩南在星馬版本,竟可變了陳浩南督察?《上海灘賭聖》的女主角變了台灣歌手?八、九十年代,當影片踏出海外的時候,往往為了顧及當地電檢、宗教、政治等問題,於是只好多拍一些片段或事後配音,實行大變身,變成一批大家聞所未聞的「河蟹」版本。另一方面,香港導演有時面對本港的電檢,甚至迎合本地觀眾,也要將電影進行龐大的「剪接」手術。林嶺東導演的「血腥」巔峰作《學校風雲》,就要剪掉三十多個鏡頭,但這些被刪減片段在美國錄影帶中,反而可以「重見天日」;白韻琴在1986年演出的一部戲,更因觀眾的強烈反應,而被逼放在倉底兩年……

.

日期:6月22日 | 2:30-4:30
【第二堂:為咗食飯】

《蜀山》變了「穿越劇」?《警察故事》要有喜劇的開場?《家有囍事》要有槍戰? 香港電影在海外曾擁有一批忠實粉絲,電影人為了討好他們或引起買家購買的興趣,往往自行剪接或補拍一個迎合當地的海外版本,於是有時會變了「寰宇風情」,在片頭或電影情節滲入香港觀光名勝。除此以外,製片人更想到將電影一片兩拍,找來當地觀眾熟悉的明星代替香港原主角,差不多以雙倍成本將電影重拍一次。電影公司更會將一些海外觀眾喜愛的動作場面加倍,像成龍在日本受歡迎,嘉禾也要將一些無關痛癢的動作、喜劇場面加到較悲情的《龍的心》、《警察故事》中;而喜劇為主的《家有囍事》,曾因為《英雄本色》系列在韓國大受歡迎,片商於是硬插一場大槍戰在結局……

.

日期:7月6日 | 2:30-4:30
【第三堂:多左隻腳係中間嘅?】

為何《賭俠》中,「侯賽因」單立文在賭船,會跟賭聖、賭俠說「你一再搗亂」,點解係「一再」?為何《整蠱專家》中,劉德華在酒吧跟周星馳說「你搵幪面人打人嘅!」,但觀眾卻毫無印象?原來答案全在台灣版本!香港的加長版本,永遠是五花百門,尤其有很多電影在台灣、德國會多一些香港觀眾從未看過的刪剪片段。但看港片長大的台灣影迷,會反指香港為甚麼重新推出的修復版藍光碟,永遠是刪剪版而沒有完整版,其實這原來是「香港公映版」與「台灣公映版」的分別。話說在港產片全盛時期,午夜場是港產片賣座的預言書,當午夜場觀眾拍手叫好,那部電影多數叫好叫座,反之觀眾鴉雀無聲時,電影人就要立即趕工剪接、補拍,所以「午夜場版本」有時又與「公映版」大有分別!


預訂成功後,PUTYOURSELF.in將以電郵發送附有QR code的電子門票給你,你也可登入到 預訂記錄 頁面下載門票,到場時請出示QR code。

Organizer
電影文化中心(香港)Film Culture Centre (HK)

推廣電影文化|帶動創作氛圍|營造交流空間 電影文化中心(香港)是一個非牟利的藝術團體,始創於1999年。電影文化中心(香港)傳承了「香港電影文化中心」的精神,從舊有的系統中蛻變出來,繼續成為香港電影、視像及文化的播種者。 自創辦以來,電影文化中心(香港)深入文化藝術界、電影界、學界,以至社區,透過舉辦各類型的工作坊、研討會、放映會及導賞活動,將電影文化向大眾推廣,務求提高更多人士對電影文化的興 ... »

CONTACT ORGANIZER